1
筑波山中腹にある｢筑波山梅林｣では、今年で40回目を迎え る｢筑波山梅まつり｣が開催されます。
標高約250m、4.5ヘクタールの園内には、紅梅・白梅など 約1,000本が植えられています。園内の至る所に筑波石が顔 をのぞかせ、愛らしい梅の花と筑波石の岩肌がつくり出す他 の梅園では見ることのできないコントラストと、研究学園都 市を望む雄大な眺望も楽しむことができます。
第40回筑波山梅まつり
～関東平野、一望。ここにしかない春の絶景～
2/16(土) ～ 3/24(日)
第40回筑波山梅まつり
～関東平野、一望。ここにしかない春の絶景～
2/16(土) ～ 3/24(日)
■アイラブつくば ……… ２ ■市民税･県民税･確定申告相談 …… ３～５ ■お知らせ ……… ６～７ ■情報コーナー ……… ８～11 ■フォットつくば ……… 12
発行
つくば市
編集
市長公室広報広聴課
〒305-8555 つくば市苅間2530番地2 (研究学園D32街区2画地)
029(883)1111㈹ 029(868)7628
ホームページ ｢つくば市｣で検索
2013 年(平成25 年)
No.507
広報つくば
梅に願いを～筑波山梅まつりプレイベント～
日時２月９日(土)11:00 ～ 15:00 会場つくばクレオスクエア｢クレオ前広場｣※メッセージカードは２月14日(木)まで西武筑波店2F入口で書けます 会場で配布するメッセージカードに願い事を書き、大きなメッセージリングに結び付けてください。筑波山梅まつりの開園式で祈き と う祷します。 メッセージを書いた人には｢恋みくじ｣を配布します。当たりが入っていたら景品をプレゼント。
問 企画課つくばセンター地区活性化協議会事務局029(883)0251Ｈ｢つくセン｣で検索
問
観光物産課
３月10日(日)40周年感謝イベント
ガマの油売り口上10:30 ～ 日本の唄まつりコンサート 津軽三味線井い さ か と し ゆ き坂斗絲幸社中11:00 ～ 「ゆるキャラ＆つくば観光大使＆いばらきスカイガイド｣PR＆撮影会12:45 ～
2
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
表
彰
式
・
フ
ォ
ー
ラ
ム
を
開
催
し
ま
し
た
！
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
表
彰
式
・
フ
ォ
ー
ラ
ム
を
開
催
し
ま
し
た
！
平
成
24
年
11
月
23
日
、
市
役
所
で
｢
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
｣
に
参
加
し
た
方
々
を
称
え
、
ま
た
活
動
状
況
を
広
く
周
知
す
る
こ
と
を目
的
に
、
表
彰
式
・
フ
ォ
ー
ラ
ム
を
開
催
し
ま
し
た
。
当
日
は
、
約
90
人
の
参
加
者
を
迎
え
、
寄
附
をさ
れ
た
方
、
ま
た
、
そ
の
寄
附
を
活
用
し
事
業
を
実
践さ
れ
た
団
体
な
ど
社
会
貢
献
活
動
の
推
進
に
顕
著
な
功績
の
あ
っ
た
方
々
を
表
彰
し
、
式
後
に
は
フ
ォ
ー
ラ
ムと
し
て
基
調
講
演
と
活
動
事
例
発
表
を
行
い
ま
し
た
。
市
原
市
長
は
冒
頭
の
あ
い
さ
つ
で
、
こ
の
事
業
が
市
民
の
皆
さ
ん
か
ら
の
善
意
の
寄
附
金
に
よ
っ
て
運
営
さ
れ
て
い
る
こ
と
や
、
災
害
か
ら
の
復
興
に
触
れ
な
が
ら
思
い
や
り
の
心
に
よ
る
ま
ち
づ
く
り
の
重
要
性
を
述
べ
、
今
後
の
事
業
へ
の
ご
支
援
・
ご
協
力
を
お
願
い
し
ま
し
た
。
続
い
て
、
平
成
23
年
度
に
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
補
助
金
を
活
用
し
補
助
事
業
を
行
っ
た
団
体
を
代
表
し
て
、
４
団
体
の
代
表
の
方
が
実
際
の
活
動
内
容
を
発
表
第
二
部
の
フ
ォ
ー
ラ
ム
で
は
、
落
語
家
で
あ
り
町
田
市
議
会
議
員
で
も
あ
る
三
遊
亭
ら
ん
丈
氏
に
、
現
在
の
日
本
の
市
民
協
働
の
状
況
と
市
民
協
働
の
ま
ち
づ
く
り
に
つ
い
て
、
ユ
ー
モ
ア
を
交
え
て
ご
講
演
い
た
だ
き
ま
し
た
。
問
▽
寄
附
に
関
す
る
こ
と
＝
企
画
課
▽
ま
ち
づ
く
り
補
助
金
に
関
す
る
こ
と
＝
市
民
活
動
課
平
成
23
年
度
に
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
に
多
額
の
寄
附
を
さ
れ
た
個
人
、
事
業
者
や
団
体
の
方
々
へ
感
謝
状
を
、
ま
た
、
そ
の
寄
附
金
を
活
用
し
、
ま
ち
づ
く
り
活
動
を
行
っ
た
33
団
体
に
補
助
事
業
実
践
団
体
証
を
贈
呈
し
ま
し
た
。
平成23年度補助事業実践団体の名簿
No. 団体名
１ 吾妻まつり実行委員会 ２ おもしろ！ふしぎ？実験隊 ３ 春日四丁目自治会
４ くすのき会
５ グリーンハイツ助け合いの会
６ 子育て休憩室＆ほっとステーションオアシス ７ 子ども達の余暇を考える会
８ 子どもとメディアを考えるネットワーク実行委員会 ９ さくらおたすけ会
10 桜が丘おはな会
11 認定NPO法人 宍塚の自然と歴史の会
12 特定非営利活動法人 若年者社会参加支援普及協会アストリンク 13 新日本婦人の会 つくば支部
14 特定非営利活動法人 スマイル･ステーション 15 辻草刈りクラブ
16 特定非営利活動法人 つくばアクアライフ研究所 17 つくばオペラ
18 つくば子ども劇場 19 つくば森林クラブ
20 つくばセンター地区活性化協議会 21 筑波大学 斬桐舞
22 つくば･まちかど音楽市場ネットワーク 23 つくば南地区活性化委員会
24 テレジンを語る会いばらき 25 特定非営利活動法人 PCY298
26 ふるさとつくば ゆいまつり実行委員会 27 ふれあい筑波
28 北条街づくり振興会
29 星野式ゲルソン療法を実践するランチの会 30 学び場さくら塾
31 谷田部千歳通りフラワーボランティア会 32 吉沼おやじの会
33 リレー・フォー・ライフ茨城実行委員会 ※50音順、敬称略
基
調
講
演
被表彰者名簿(平成23年度寄附者)
種別 寄附者
個人
(同一年度内に10万円以上)
匿名希望
匿名希望
事業者および団体
(同一年度内に100万円以上)
匿名希望
一般財団法人つくば都市交通センター様
事業者および団体
(キャンペーン推進に貢献) ダイドードリンコ株式会社様
表
彰
式
活
動
事
例
発
表
つ
く
ば
市
は
、
今
後
も
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
を
推
進
し
、
﹁
つ
く
ば｣
を
想 お
も
う
輪
を
広
げ
、
市
民
の
皆
さ
ん
と
協
働
し
て
地
域
を
支
え
る
環
境
づ
く
り
の
実
現
を
目
指
し
て
い
き
ま
す
。
ア
イ
ラ
ブ
つ
く
ば
ま
ち
づ
く
り
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
へ
の
ご
参
加
を
お
待
ち
し
て
い
ま
す
。
し
ま
し
た
。
そ
れ
ぞ
れ
の
団
体
が
地
域
に
根
差
し
た
活
動
を
行
い
、
活
発
に
市
民
活
動
を
行
っ
て
い
る
様
子
が
伝
わ
っ
て
き
ま
し
た
。
市原市長によるあいさつ
三
遊
亭
ら
ん
丈
氏
の
基
調
講
演
ま
ち
づ
く
り
活
動
団
体
の
事
例
発
2013.２.１(平成25年)
広報つくば
3
特集(平成24年分(平成25年度)申告相談)
市への問い合わせは 029(883)1111(代) ホームページ
Ｈ
｢つくば市｣で検索 住所 〒305-8555 苅間2530番地2
(研究学園Ｄ32街区２画地) 執務室(１階窓口等)
２階連絡エレベーター
階段
総合案内所
総合案内所
正面玄関
南側玄関
休日対応窓口
受付 書類預
かり所
※順番に並びます
※受付後２階へ
東
側
玄
関
２階執務室
１階連絡エレベーター
２階執務室 申告書自主作成コーナー
(市主催)
トイレ トイレ
申告相談会場
申告相談 会場
２階
民間有料駐車場
申告相談来庁者
用駐車場
職員駐車場
コン ビニ
結婚式場
※有料となりますので、
注意してください。
公用車駐車場
職員駐車場
来庁者駐車場
自転車 置き場
交番
自動車販売店
コンビニ
ロータリー
東側玄関
南側玄関
市庁舎
研究学園駅
市役所周辺案内図
※申告相談にお越しの方は、庁舎西側の｢申告相談来庁者用駐車場｣に駐車し、庁舎
南側玄関
か
らお入りください
平成24年分(平成25年度)申告相談
会 場
市役所２階申告相談会場
申告期間
２月18日(月) ～３月15日(金)
※所得税の確定申告は、税務署への提出となります受付時間
各申告相談等の受付時間をご覧ください
(混雑時は時間内に相談受け付けを終了することがあります) ※(土)(日)は除きますが、２月24日(日)は申告相談を行います。下記の日程表で受付時間帯を確認してください主催 申告相談等 期間 会場 受付時間 実施方法 対象者
市民税課 所得税確定申告相談 市民税・県民税申告相談
２月18日(月) ～３月15日(金) ※(土)(日)を除く。ただし、 ２月24日(日)は実施
市役所２階 申告相談会場
9:00 ～ 16:00 ※２月24日は、 9:00 ～ 11:00、 13:30 ～ 15:00
パソコンを使っての個別 面談方式による申告書の 作成
高度な判断を要する所得 税確定申告以外の申告
※高度な判断を要する所得税確定申告は、土浦税務署で相談していただくことになります(Ｐ５の｢申告にお越しの際 のお願い｣をご覧ください)
◆受付方法は次のとおりです
①市役所内の南側玄関付近で、申告内容を聞き取り、色付きカードを渡します
②色付きカードを受け取り後、必ず２階申告相談会場入口で同じ色の番号カードと引き替えてください ③引き替え後の番号カードに記載された番号が面談の順番です
4
◆２月１日(金)から次の内容で申告相談を行います
※この内容は、１月号にも掲載しお知らせしています
主
催 申告相談等 期間 会場 受付時間 実施方法 対象者
市
民
税
課
市民税・県民税申告相談 ２月１日(金) ～ 15日(金) ※(土)(日)(祝)を除く
市役所２階 申告相談会場
9:00 ～ 16:00
※12:00 ～ 13:00除く
パソコンを使っ ての個別面談方 式による申告書 の作成
市 か ら 市 民 税・ 県民税の申告書 が届いた方
出
張
申
告
相
談
所得税還付申告 ２月１日(金) ～５日(火) ※(土)(日)を除く
茎崎交流センター ２階大会議室
午前の部＝9:00 ～ 9:30 午後の部＝13:00 ～ 13:30
説明を受けなが ら所得税還付申 告書を自主記載 で作成。説明内 容で不明な点は 補助します。
年末調整済みの 給与所得者・年 金所得者で所得 税の還付を受け る方
※市役所までの 交通手段がない 方
市民税・県民税申告 ２月６日(水) ～８日(金) 9:00 ～ 16:00
※12:00 ～ 13:00除く
個別面談方式に よる市民税・県 民税申告書の手 書き作成
市 か ら 市 民 税・ 県民税の申告書 が届いた方 ※市役所までの 交通手段がない 方
市民税・県民税申告 ２月６日(水) ～ 12日(火) ※(土)(日)(祝)を除く
市民ホールつくばね ２階会議室
9:00 ～ 16:00
※12:00 ～ 13:00除く
個別面談方式に よる市民税・県 民税申告書の手 書き作成
所得税還付申告 ２月13日(水)・14日(木) 午前の部＝9:00 ～ 9:30 午後の部＝13:00 ～ 13:30
説明を受けなが ら所得税還付申 告書を自主記載 で作成。説明内 容で不明な点は 補助します。
年末調整済みの 給与所得者・年 金所得者で所得 税の還付を受け る方
※市役所までの 交通手段がない 方
※出張申告相談のため申告書の作成方法は全て手書きです。作成に時間が掛かることがありますのでご了承ください
※市役所でも同時に市民税・県民税の申告相談等を行っています。市役所へお越しいただける方は、市役所での申告をお願いします
※申告期間前申告相談の結果、所得税が発生した場合は、その場でお預かりすることができません。２月18日～３月15日に土浦税務署へ提出 してください。なお、２月18日～３月15日の間に申告相談会場にお持ちいただければ、お預かりし土浦税務署に届けます
パソコンによる 所得税確定申告書 自主作成コーナー
２月１日(金) ～３月15日(金) ※(土)(日)(祝)を除く
市役所２階 研修室
9:00 ～ 16:00
※ ２ 月 １ 日 ～ 15日 は12:00 ～ 13:00除く
国 税 庁 ホ ー ム ページを使用し て所得税確定申 告書の自主作成
所得税の申告が 必 要 な 方(青 色 申告は除く)
※パソコンを使って医療費控除等の確定申告書を自主作成するコーナーです。パソコン操作のできる方は、このコー ナーをご利用ください。操作について不明な点があれば、コーナー内に補助員がいますので、気軽に声を掛けてくだ さい
※２月1日～ 15日は、所得税還付申告の方のみが申告可能です
※市役所周辺案内図および庁舎内申告相談会場までの案内図をＰ３に掲載しましたので、申告にお越しの際は案内図のとおりご協力をお願いします
申告書の提出は、郵送等や代理申告でも提出可能です
申告相談会場は大変混み合います。自宅で所得税確定申告書を作成 できる方は、国税庁ホームページの｢確定申告書等作成コーナー ｣または土浦税務署で確定申告書用紙を受け取り、自身で作成し、添付書類と
併せて郵送等で提出することも可能です。
郵送等での提出先 所得税確定申告書＝土浦税務署〔〒300-8601土 浦市城北町4-15〕市民税・県民税申告書＝市民税課〔住所は紙面下参照〕 ※申告相談会場に来ることが困難な方は、その方の申告内容が分かる方 (家族の方など)に代理申告をお願いすることも可能です
問
確定申告、所得税の還付申告(医療費控除・住宅借入金等特別控除) ＝土浦税務署029(822)1100Ｈ｢国税庁｣で検索
公的年金の源泉徴収票、国民年金保険料＝日本年金機構土浦年 金事務所029(824)7121Ｈ｢茨城社会保険事務局｣で検索
市民税・県民税、申告相談日程＝市民税課住民税担当 国民健康保険＝国保年金課国保税担当
2013.２.１(平成25年)
広報つくば
5
特集(平成24年分(平成25年度)申告相談)
市への問い合わせは 029(883)1111(代) ホームページ
Ｈ
｢つくば市｣で検索 住所 〒305-8555 苅間2530番地2
(研究学園Ｄ32街区２画地)
市民税・県民税申告書は、平成24年度の申告実績に基づき１月
29日(火)に市民税課から発送しました。所得税確定申告書は、土 浦税務署から発送されます。発送時期等は、土浦税務署にお問い 合わせください。所得税確定申告書用紙は、国税庁ホームページ
からダウンロードすることもできます。
所得税確定申告書を提出した方は、あらためて市民税・県民税申 告書を提出する必要はありません。
■申告が必要な方
○事業所得(営業等・農業)、不動産所得、配 当所得、譲渡所得がある方
○給与所得者で、勤務先が｢給与支払報告書｣ を市役所へ提出していない方
※勤務先の給与担当者に確認してください ○年の中途で退職し、その後就職していない 方
○給与所得者で給与以外の所得があった方、 ２カ所以上から給与を受けている方
○給与所得者で年末調整を受けていない方
※給与所得には、パートやアルバイトによる 収入も含まれます
○医療費控除などを受けようとする方
○公的年金等の所得のみで、社会保険料・生命保険料・扶養控除・医療費 控除などを受けようとする方
○所得証明書や非課税証明書の必要な方 ○国民健康保険に加入している方
※国民健康保険税は、加入している方の前年中の所得と加入人数等に応じ て計算されるため、収入の有無にかかわらず国民健康保険に加入している 世帯の世帯主と加入者全員の申告が必要です
国民健康保険加入世帯で世帯主と加入者全員が申告書を提出しないと…
①国民健康保険税の税額が正しく計算されません。
②世帯の合計所得が一定基準以下であるかどうかの判断ができず、国民 健康保険税軽減措置が適用されません。
③実際の収入の多少にかかわらず「一般課税所得世帯」として判定され、 高額療養費や入院したときの食事代の自己負担が高くなる場合があり ます。
■申告相談の際に必要なもの
○申告書○印鑑(スタンプ式は不可) ○平成24年中の収入が分かる書類 ※給与と年金の源泉徴収票(原本)、支払 調書、事業所得や不動産所得のある方は 収支内訳書・帳簿など
※源泉徴収票は、扶養親族分もお持ちください
※事業所得(営業等・農業)や不動産所得のある方は、収支内訳書を事前に 作成してください。前年に引き続きこれらの所得がある場合は、前年申告 時の収支内訳書のコピーを、事業所得の経費計上分に固定資産税が含まれ ている方は、固定資産税課税明細書か申告用土地・家屋公課一覧をお持ち ください
○平成24年中に支払った証明書または領収書
※生命保険料、介護医療保険料、地震保険料(旧長期損害保険料含む)、国 民健康保険税、介護保険料、国民年金保険料、農業者年金保険料など
【各種控除証明書等の問い合わせ】
◎生命保険料、介護医療保険料、地震保険料等…加入している保険会社 ◎国民健康保険税、後期高齢者医療保険料、介護保険料…国保年金課 ※国民健康保険税、後期高齢者医療保険料、介護保険料の控除証明書は、
１月下旬に発送しました
◎介護保険料(65歳以上)…高齢福祉課
◎国民年金保険料…日本年金機構(土浦年金事務所)
○東日本大震災・竜巻で被害を受けた方で雑損控除の適用を受ける方は、 事前に税務署で相談の上作成した雑損控除計算書等の写し
○平成23年分所得税確定申告で東日本大震災による雑損控除の適用を受け た方で、損失額を繰り越している方は、その申告書の控え
○医療費控除を受ける方は、平成24年中に医療を受けた方ごとに、病院(薬 局)の領収書と保険等で補ほ塡てんされた金額(高額療養費や生命保険等で戻って きた金額)の明細書を整理・計算の上、内訳書を作成し、領収書と併せて お持ちください。
※医療費控除におむつ代を含める場合は、医師の証明する｢おむつ使用証 明書｣が必要となります
○障害者控除の適用を受ける方は、障害者手帳等。介護認定を受けている 方は、障害者控除対象者認定書
【障害者手帳等に関する問い合わせ】
◎身体障害者手帳、療育手帳等、精神障害者手帳…障害福祉課
◎戦傷病者手帳…社会福祉課
◎障害者控除対象者認定書…高齢福祉課
○源泉徴収票等に記載の住所と現住所が違う場合は、住民票・運転免許証 など変更の経緯が分かるもの
○金融機関の口座番号の分かるもの(申告者本人のもの) ※所得税還付申告をされる方は必要
■申告にお越しの際のお願い
市役所での申告相談にお越しの方は、庁舎西側の｢申告相談来庁者用駐 車場｣に駐車し、庁舎南側玄関からお入りください。
市主催で行う申告相談会場で相談することができない申告内容は、次のと おりです。
◎青色で確定申告を行う事業主の申告 ◎雑損控除の適用を受ける申告
※東日本大震災・竜巻で被害を受けた方で、事前に税務署で雑損控除計算 書の作成が済んでいる方は相談可能です。税務署で雑損控除計算書を作成 するためには、以下の書類が必要となります。詳しくは土浦税務署にお問 い合わせください
《東日本大震災および竜巻に係る雑損控除の適用を受けるために必要な書類》
①被害を受けた資産、取得時期、取得価額の分かるもの
②被害を受けた家屋の取得価額が分からない場合は、その面積が分かる もの
③被害を受けた資産の取り壊し費用、除去費用などの分かるもの ④被害を受けたことにより、受ける保険金等の金額が分かるもの ⑤市町村から｢り災証明書｣の交付を受けている場合には、その証明書の
写し
◎分離課税(不動産・株式等の譲渡所得、上場株式等の配当所得、先物取 引に係る雑所得等)の申告
◎住宅借入金等特別控除(住宅取得資金等を連帯で借り入れしている方)の 適用を受ける申告と住宅関連特別控除の適用を受ける申告
※住宅関連特別控除とは、認定長期優良住宅・認定低炭素住宅・特定増改 築・住宅耐震改修・住宅特定改修等の借入金等特別控除および特別税額控 除です
◎平成23年分以前の確定申告と 更正の請求
◎贈与税および消費税の申告
など、高度な判断を要する内容 の申告相談はお受けできません。 土浦税務署での申告をお願いし ます。
■平成24年分から住宅借入金等特別控除を受ける方
平成24年中に家を新築・購入または増改築し、今回初めて所得税の住宅 ローン控除の適用を受けるためには、必ず確定申告が必要になります。
《住宅借入金等特別控除の適用を受けるために必要な提出書類》
①住民票(平成25年１月１日以降に取得したもの)
②家屋の登記事項証明書(法務局で取得。権利書での代用は不可) ③工事請負契約書や売買契約書など、家屋の取得価額・増改築費用を明
らかにできる書類の写し
④住宅取得資金に係る借入金の年末残高証明書
⑤土地(敷地)も同時購入の場合は、土地の登記事項証明書や土地の売買 契約書など土地の取得価額を明らかにできる書類の写し
⑥増改築の場合は、上記①～⑤の他に、建築確認済証の写しまたは増改 築等工事証明書
